Honor of Kings國(guó)際服

Honor of Kings王者榮耀國(guó)際服是世界上最多人玩的移動(dòng) MOBA 游戲，可在移動(dòng)設(shè)備上提供終極競(jìng)技體驗(yàn)。與好友組隊(duì)，沉浸在戰(zhàn)場(chǎng)之中，選擇技能獨(dú)特、技能驚人的英雄，享受激烈團(tuán)戰(zhàn)的極致樂(lè)趣。

Honor of Kings國(guó)際服官方正版游戲中分為兩支隊(duì)伍，每隊(duì)由五名玩家組成，將展開戰(zhàn)斗，直到一方獲勝。如果你喜歡英雄聯(lián)盟這樣的游戲，你一定要試試王者榮耀國(guó)際服。這款 MOBA 游戲擁有娛樂(lè)的所有要素，但獲勝并不容易：在每場(chǎng)戰(zhàn)斗中，五名玩家組成的小隊(duì)沿三路前進(jìn)，目標(biāo)是推倒九座塔，最終摧毀敵人的水晶以獲得勝利。王者榮耀中英雄之間的戰(zhàn)斗節(jié)奏很快，你必須運(yùn)用你所有的聰明才智和策略來(lái)取勝。

有超過(guò) 60 名獨(dú)特的英雄，分為坦克、戰(zhàn)士、刺客、法師、射手和輔助角色。每個(gè)人都有自己的玩法方式，因此您可以選擇最適合自己的一種。每個(gè)英雄也有自己的一套技能，所以你必須確保在正確的時(shí)刻使用它們。

Honor of Kings國(guó)際服特色

1、好戲開場(chǎng)了

無(wú)論你是坦克、戰(zhàn)士、刺客、法師、射手還是輔助角色，任何人都可以成為明星球員。是時(shí)候展現(xiàn)你的風(fēng)采，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)走向勝利了！

2、獨(dú)特的英雄

您將有大約60名獨(dú)特的英雄可供選擇，每個(gè)英雄都有自己的標(biāo)志性技能可以釋放，令人驚嘆的皮膚可以解鎖，還有傳奇故事可以探索。

3、激烈的團(tuán)戰(zhàn)

快節(jié)奏的團(tuán)戰(zhàn)保證無(wú)論你在哪里玩都充滿樂(lè)趣。該游戲在不犧牲戰(zhàn)略游戲玩法的情況下，在移動(dòng)設(shè)備上提供了激烈、快節(jié)奏的MOBA體驗(yàn)。

Honor of Kings國(guó)際服首測(cè)試玩

1、地道的翻譯，熟悉的味道

從某種意義上來(lái)說(shuō)，對(duì)天美而言，《Honor of Kings》已不能算是其第一次出海的嘗試了。早在2016年，作為騰訊首批自研出海的MOBA游戲，同樣出自天美之手的《Arena of Valor》（AoV）就已經(jīng)完成了天美MOBA游戲在海外的首度亮相、運(yùn)營(yíng)至今在海外取得不俗成績(jī)。

相比之下，基于王者榮耀I(xiàn)P的《Honor of Kings》有了更為中國(guó)化的國(guó)際敘事。除了將游戲中的英雄、技能、裝備等一一翻譯為英文外，其他體驗(yàn)相較于國(guó)服還是盡可能保持了一致。

比如下面這張戰(zhàn)斗開始前的加載圖，上面的五位英雄依次為后裔、典韋、白起、妲己和鐘無(wú)艷，下面的五位英雄依次為廉頗、狄仁杰、小喬、孫臏和典韋。所有英雄不僅繼承了國(guó)服原汁原味的原畫，除鐘無(wú)艷外的其他英雄也都全部以漢語(yǔ)拼音作為了英文譯名。

而之所以鐘無(wú)艷的英文名是Wu Yen，則或許源自2001年上映的香港電影《鐘無(wú)艷》的英文譯名。看來(lái)，在對(duì)英雄名稱的翻譯上，《Honor of Kings》嚴(yán)格遵循了“信達(dá)雅”的原則，既充分尊重這些英雄本身的中國(guó)原型，也充分考慮了它們的國(guó)際認(rèn)知度。

至于游戲UI與人物建模，自然也是國(guó)服玩家們最熟悉的味道。不同的仍然是技能按鈕下方的注釋變?yōu)榱擞⑽?，這一套經(jīng)典的雙搖桿UI設(shè)計(jì)不僅久經(jīng)國(guó)內(nèi)玩家的檢驗(yàn)，也非常易于海外玩家的上手，而MOBA游戲通行的Recovery（治療）、Flash（閃現(xiàn)）、Recall（回城）等英文術(shù)語(yǔ)也使得海外玩家在理解上不會(huì)有任何障礙。

2、版本與時(shí)俱進(jìn)，英雄與王者國(guó)服略有不同

考慮到《王者榮耀》已運(yùn)營(yíng)到第七個(gè)年頭，《Honor of Kings》的版本進(jìn)度也受到了外界的關(guān)注，畢竟若是從七年前的初始版本開始推進(jìn)，無(wú)論是英雄數(shù)量還是游戲機(jī)制恐怕都很難讓海外玩家滿意。而從海外網(wǎng)友的實(shí)測(cè)來(lái)看，《Honor of Kings》還是做到了與時(shí)俱進(jìn)，一些新的游戲機(jī)制都一一得以沿用。

比如在首次戰(zhàn)斗開始的教學(xué)，就會(huì)引導(dǎo)玩家注意補(bǔ)刀，因?yàn)楸┚罚ㄏ侣罚┟恳徊ū€的最后一個(gè)遠(yuǎn)程兵都會(huì)帶有額外的補(bǔ)刀賞金，此舉也是為了平衡分線，讓雙方相同職業(yè)的英雄盡可能在同一條分路上對(duì)線，保持游戲的正常節(jié)奏。

而從加載界面的動(dòng)畫演示來(lái)看，諸如前4分鐘外塔承傷削弱之類的機(jī)制也都在《Honor of Kings》得以承襲，確保游戲的整體節(jié)奏能夠與國(guó)服保持一致。

截至目前，《王者榮耀》國(guó)服已經(jīng)有110位英雄，而根據(jù)海外網(wǎng)友的爆料來(lái)看，《Honor of Kings》目前提供了63位英雄，包括SNK正版授權(quán)的不知火舞、娜可露露和橘右京也都出現(xiàn)在了首測(cè)版本可供選用的英雄名單中。

但另一方面，《Honor of Kings》中仍然有一些英雄沒(méi)有采用《王者榮耀》國(guó)服的設(shè)定，比如《王者榮耀》中的豬八戒和牛魔王兩位角色，在《Honor of Kings》中就變?yōu)榱薃ta和Lumburr兩位角色。

此外也有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，與國(guó)服相比，一些英雄的展示動(dòng)畫也進(jìn)行了調(diào)整。例如國(guó)服的戀之微風(fēng)-小喬，有著更嬌小的身材和更趨近于二次元的造型表現(xiàn)，而在《Honor of Kings》中，則變?yōu)榱烁蠚W美審美的長(zhǎng)腿少女造型。

3、為了生態(tài)發(fā)展，推進(jìn)《王者榮耀》IP國(guó)際化

MOBA游戲由于有著與傳統(tǒng)體育賽事轉(zhuǎn)播一樣的全局俯視角，因而天然就非常適合電競(jìng)賽事的轉(zhuǎn)播。時(shí)至今日，MOBA游戲仍是全球最受歡迎的電競(jìng)賽事品類，無(wú)論是《英雄聯(lián)盟》的S賽，還是《DOTA2》的TI賽事，都仍然是全球電競(jìng)觀眾一年一度的狂歡，更不必說(shuō)《王者榮耀》KPL職業(yè)聯(lián)賽在國(guó)內(nèi)居高不下的觀賽人氣。

未來(lái)《Honor of Kings》將實(shí)現(xiàn)版本互通對(duì)《王者榮耀》IP的國(guó)際化特別是電競(jìng)的國(guó)際化意義重大，而電競(jìng)國(guó)際化又是MOBA生態(tài)國(guó)際化的重要基石。

另一方面，此前天美曾宣布了包括《代號(hào)：破曉》、《代號(hào)：?jiǎn)⒊獭贰ⅰ锻跽邩s耀：世界》等多款基于《王者榮耀》IP的產(chǎn)品，其中《王者榮耀：世界》更是已明確將在全球范圍內(nèi)同步發(fā)行。在此背景下，讓原汁原味的《王者榮耀》進(jìn)入海外玩家的視野顯然有助于這些衍生游戲的全球認(rèn)知度，這對(duì)于《王者榮耀》的生態(tài)發(fā)展同樣有著舉足輕重的作用。

而作為以中華傳統(tǒng)文化為背景的優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)游戲，《Honor of Kings》自然也承擔(dān)著實(shí)現(xiàn)《王者榮耀》IP國(guó)際化愿景的重要使命。值得一提的是，區(qū)別于《王者榮耀》國(guó)服自開服以來(lái)就一直以亞瑟作為游戲LOGO的傳統(tǒng)，《Honor of Kings》此次放出的測(cè)試版本選擇了云纓作為游戲的看板娘。

根據(jù)設(shè)定，云纓是一位使用長(zhǎng)槍的蓋世女俠，生活于大唐時(shí)代的長(zhǎng)安城，活潑而瀟灑的大小姐氣質(zhì)也讓云纓成為了盛唐氣象的化身。以中國(guó)元素拉滿的云纓作為游戲的LOGO，凸顯了王者榮耀的中國(guó)特色。在不斷完善自身IP生態(tài)全球化布局的同時(shí)，騰訊也希望借助原汁原味的《王者榮耀》，讓全球玩家愛(ài)上數(shù)字化的中國(guó)敘事。

而隨著測(cè)試的持續(xù)推進(jìn)，在未來(lái)的幾個(gè)月，或許我們也將看到騰訊對(duì)《Honor of Kings》更為清晰的定位與規(guī)劃，而《王者榮耀》IP生態(tài)的國(guó)際化，也或許還有更多值得期待的看點(diǎn)。

游戲評(píng)測(cè)

1、發(fā)揮你的風(fēng)格，表演時(shí)間到了

無(wú)論你是坦克、戰(zhàn)士、刺客、法師、射手還是輔助角色，任何人都可以成為明星球員。是時(shí)候展現(xiàn)你的風(fēng)采，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)走向勝利了！

2、獨(dú)特的英雄，驚人的技能

玩家將有大約 60 名獨(dú)特的英雄可供選擇，每個(gè)英雄都有自己的標(biāo)志性技能可以釋放，令人驚嘆的皮膚可以解鎖，還有傳奇故事可以探索。期待更多的英雄在未來(lái)不斷被添加到名冊(cè)中。

3、激烈的團(tuán)戰(zhàn)，極致的樂(lè)趣

無(wú)論你在哪里玩，快節(jié)奏的團(tuán)戰(zhàn)都會(huì)給你帶來(lái)極大的樂(lè)趣。該游戲在不犧牲戰(zhàn)略游戲玩法的情況下，在移動(dòng)設(shè)備上提供了激烈、快節(jié)奏的 MOBA 體驗(yàn)。

4、巴西服務(wù)器，流暢的戰(zhàn)斗

得益于專用的巴西服務(wù)器，王者榮耀提供流暢的游戲體驗(yàn)。更少的延遲，更多的樂(lè)趣！該游戲采用完全本地化的游戲內(nèi)文字和畫外音，讓玩家完全沉浸在王者榮耀的世界中。

5、免費(fèi)玩，公平獲勝

游戲可免費(fèi)下載，無(wú)需付費(fèi)即可解鎖英雄、升級(jí)或贏得比賽。技能水平才是最重要的！加入戰(zhàn)斗，測(cè)試你的戰(zhàn)術(shù)，升級(jí)你的英雄，打敗你的敵人。

更新日志

v10.2.1.3版本

1.S8賽季-萬(wàn)象更新開啟

2.全新戰(zhàn)場(chǎng)主題玩法上線

3.英雄平衡性調(diào)整：

a.英雄重制：女媧

b.機(jī)制升級(jí)：盧雅那，典韋，呂布，露娜

c.數(shù)值增強(qiáng)：鎧，趙云，虞姬

d.數(shù)值調(diào)整：夏侯惇，諸葛亮

e.體驗(yàn)優(yōu)化：蘭陵王

4.打野及游走裝備調(diào)整

5.龍吟寶閣上線，通過(guò)各種渠道獲取龍焰晶石，祈愿獲得豐厚獎(jiǎng)勵(lì)

游戲截圖